Inglês: Profissões - Occupations

Nesta seção, apresentamos uma lista das profissões em Inglês dispostas em ordem alfabética, dividida da seguite maneira: na 1ª coluna encontram-se as profissões escritas em Inglês e, na 2ª, encontram-se as traduções para o Português. Na Língua Inglesa, ao falar de profissões (occupations), devemos usar os artigos a/an (um/uma) -I'm a lawyer (Eu sou advogado/a), he is an accountant (ele é contador). Há dois modos de perguntar a profissão de uma pessoa: what is your job? ou what do you do? Observe mais detalhadamente: Occupations Profissões Accountant Contador(a) Actor / Actress Ator / Atriz Actuary Atuário(a) / Avaliador(a) Administrator Administrador(a) Aerospace Engineer Engenheiro(a) Espacial Air Hostess / Stewardess/Steward / Flight Attendant Aeromoça / Comissária de Bordo/Comissário de Bordo Anaesthetist (BrE) / Anesthetist (NAmE) Anestesista Anchorman / Anchorwoman Apresentador(a) Animator Animador(a) Animal trainer Adestrador(a) de animais Announcer / Newscaster (NAmE) / Newsreader (BrE) / Presenter Locutor(a) de rádio e televisão / Apresentador(a) Anthropologist Antropólogo(a) Archaeologist (BrE) / Archeologist (NAmE) Arqueologista Architect Arquiteto(a) Astrologer Astrólogo(a) Astronaut Astronauta Astronomer Astrônomo(a) Athlete Atleta Auctioneer Leiloeiro(a)

Occupations	Profissões
Babysitter	Babá
Bacteriologist	Bacteriologista
Baker	Padeiro
Bank Clerk	Operador(a) de Caixa de Banco / Bancário(a)
Banker	Banqueiro(a)
Barber	Barbeiro
Bartender	Garçom
Bellhop (BrE) / Bellboy (NAmE)	Rapaz que trabalha em um hotel como mensageiro ou carregador de malas
Biochemist	Bioquímico(a)
Bioengineer	Bioengenheiro(a)
Biographer	Biógrafo(a)
Biologist	Biólogo(a)
Bishop	Bispo
Blacksmith	Ferreiro
Bookseller	Livreiro / Vendedor(a) de livros
Bricklayer / Mason	Pedreiro
Businessman / Businesswoman	Empresário / Empresária
Butcher	Açougueiro
Butler	Mordomo
Cab driver	Taxista
Cardiologist	Cardiologista
Carpenter	Carpinteiro
Cartographer	Cartógrafo(a)
Cartoonist	Cartunista
Cattle Breeder / Cattle Farmer	Pecuarista
Cashier	Operador(a) de Caixa (mercado, lojas em geral)
Cellist	Violoncelista (pessoa que toca violoncelo)
Chauffer	Chofer
Chef	Chefe de Cozinha / Especialista em Culinária
Chemical Engineer	Engenheiro(a) Químico(a)
Chemist / Druggist (NAmE)	Químico(a) / Farmacêutico(a)
Chiropodist	Podólogo(a)
Choreographer	Coreógrafo(a)
Civil Engineer	Engenheiro(a) Civil
Clarinetist	Clarinetista (pessoa que toca clarineta)
Clerk	Auxiliar de Escritório
Clockmaker / Watchmaker	Relojoeiro
Coach	Treinador
Coast guard	Guarda costeiro
Cobbler	Sapateiro
Columnist	Colunista
Comedian	Comediante
Commentator	Comentarista de rádio, televisão, jornal
Composer	Compositor(a)
Computer programmer	Programador
Confectioner	Confeiteiro(a) / Doceiro(a)
Contractor	Empreiteiro
Consul	Consul
Consultant	Consultor(a)
Cook	Cozinheiro(a)
Crofter (BrE)	Arrendatário de terra para cultivo
Cryptographer	Criptógrafo(a)
Curator	Curador; Diretor(a) de uma galeria de arte, museo ou arquivo

Occupations	Profissões
Dancer	Dançarino(a)
Dermatologist	Dermatologista
Dentist	Dentista
Designer	Desenhista
Detective	Detetive
Dispatcher	Despachante
Doctor / Physician	Médico(a)
Doorman / Doorkeeper	Porteiro de grandes edifícios como hotéis, teatros, etc
Driver	Motorista
Ecologist	Ecologista
Economist	Economista
Editor	Editor / Revisor textual
Electrician	Eletricista
Electrical engineer	Engenheiro(a) elétrico(a)
Engineer	Engenheiro(a)
Entomologist	Entomólogo, Entomologista, Insetologista
Ethnologist	Etnólogo(a)
Ergonomist	Ergonomista
Farmer	Fazendeiro(a)
Ferryman	Barqueiro, Balseiro
Fisherman	Pescador
Florist	Florista
Flutist	Flautista
Foreman	Capataz

  

Occupations	Profissões
Garbage man / Dustman	Lixeiro
Gardener	Jardineiro(a)
Gastroenterologist	Gastroenterologista
Genealogist	Genealogista
General	General
Geographer	Geógrafo(a)
Geologist	Geologista
Geophysicist	Geofísico(a)
Goldsmith	Ourives
Governor	Governador(a)
Grammarian	Gramaticista, Gramático(a)
Graphic Designer	Designer Gráfico(a)
Gravedigger	Coveiro
Grocer	Dono de mercearia
Greengrocer	Verdureiro (pessoa que vende frutas e verduras)
Guide	Guia
Gynecologist	Ginecologista
Harpist	Harpista (pessoa que toca harpa)
Hairdresser	Cabeleireiro(a)
Hatter	Chapeleiro
Headmaster / Principal (NAmE)	Diretor(a) de escola
Historian	Historiador(a)
Housewife	Dona de casa
Husbandman	Lavrador

 

Occupations	Profissões
Illusionist	Ilusionista
Illustrator	Ilustrador(a)
Interior Designer	Decorador(a) / Designer de Interiores
Interpreter	Intérprete
Jailer	Carcereiro
Janitor / Custodian / Caretaker	Zelador(a)
Journalist	Jornalista
Jeweller (BrE) / Jeweler (NAmE)	Joalheiro(a) / Ourives / Vendedor(a) de Joias
Judge	Juiz/Juíza
Laundress	Lavadeira
Lawyer	Advogado(a)
Lecturer	Palestrante / Professor Acadêmico (principalmente na Inglaterra)
Librarian	Bibliotecário(a)
Lifeguard	Salva-vidas
Linguist	Linguista
Locksmith	Serralheiro; Instalador de trancas; Reparador de trancas

 

Occupations	Profissões
Maid	Empregada doméstica
Mailman / Mail carrier / Letter carrier / Postman	Carteiro
Manager	Gerente / Diretor(a) / Administrador(a) / Supervisor(a)
Manicurist	Manicure
Mathematician	Matemático(a)
Mechanic	Mecânico
Miner	Mineiro
Milkman	Leiteiro
Model	Modelo
Moneylander	Agiota
Monk	Monge
Mountainer	Escalador(a) de montanhas
Musician	Músico(a)
Nanny	Babá, Governanta
Newsboy	Menino que entrega ou vende jornal na rua
Newsdealer (BrE) / Newsagent (NAmE)	Jornaleiro
Novelist	Escritor(a), Romancista
Nun	Freira
Nurse	Enfermeiro(a)
Obstetrician	Obstétra
Occupational Therapist	Terapeuta Ocupacional
Oncologist	Oncologista
Ophtalmologist	Oftalmologista
Optician / Optometrist	Oculista
Ornithologist	Ornitologista (especialista no estudo das aves)
Painter	Pintor(a)
Paleontologist	Paleontólogo(a)
Paramedic	Paramédico(a)
Pathologist	Patologista
Pawnbroker	Penhorista
Pediatrician	Pediatra
Personal Trainer	Preparador(a) Físico
Philantropist	Filantropo
Philologist	Filólogo(a)
Philosopher	Filósofo(a)
Photographer	Fotógrafo(a)
Physicist	Físico(a)
Physioterapist	Fisioterapeuta
Pianist	Pianista
Pilot	Piloto
Plumber	Encanador
Podiatrist	Pedicure
Poet	Poeta
Policeman / Policewoman	Policial
Politician	Político
Porter	Porteiro (hotel) / Carregador
Printer	Tipógrafo(a)
Proctologist	Proctologista
Professor	Professor(a) de Ensino Técnico ou Universitário
Proofreader	Revisor(a)
Pope	Papa
Psychiatrist	Psiquiatra
Psychologist	Psicólogo(a)
Publisher	Editor

 

Occupations	Profissões
Radiologist	Radiologista
Realtor / Estate Agent(NAmE) / Real Estate Agent	Corretor(a) de Imóveis
Receptionist	Recepcionista
Referee	Árbitro, Juiz, Perito
Reporter	Repórter
Researcher	Pesquisador(a)
Sailor	Marinheiro
Salesman / Saleswoman	Vendedor / Vendedora
Saxophonist	Saxofonista
Scientist	Cientista
Screenwriter	Roteirista
Sculptor	Escultor(a)
Seamstress	Costureira
Secretary	Secretária
Senator	Senador(a)
Shoemaker	Pessoa que faz sapatos
Shopkeeper	Lojista / Comerciante
Singer	Cantor(a)
Social worker	Assistente social
Speech therapist	Fonoaudiólogo(a)
Spy	Espião(ã)
Statistician	Estatístico(a)
Stevedore / Docker	Estivador (pessoa que faz a carga e descarga de mercadorias em portos)
Street Sweeper	Varredor(a) de rua
Swimmer	Nadador(a)
Systems Analyst	Analista de Sistemas
Tailor	Alfaiate
Taxonomist	Taxonomista
Teacher	Professor(a)
Telephonist / Telephone Operator	Telefonista
Teller	Caixa de Banco
Trader	Comerciante
Translator	Tradutor(a)
Travel Agent	Agente de Viagens
Treasurer	Tesoureiro
Typist	Digitador(a)
Upholsterer	Estofador
Valet(NAmE) - Valet (BrE)	Valet (NAmE - pessoa encarregada de estacionar os carros dos hóspedes de um hotel ou dos clientes de um restaurante) - Valet (BrE - empregado de um hotel encarregado de lavar as roupas dos hóspedes)
Veterinarian / Vet	Veterinário(a)
Violinist	Violinista
Violist	Tocador(a) de viola
Waiter / Waitress	Garçom / Garçonete
Welder	Soldador
Writer	Escritor(a)
Zoologist	Zoologista